Zeichen im Namen im Personalstamm werden falsch angezeigt

Wurde die Fahrerkarte bereits eingelesen dann kann man folgendermassen vorgehen.
Den Namen im Personalstamm manuell anpassen damit es stimmt.
Dies versuchsacht dann auch keine Probleme weil die Fahrerkarte bereits im Personalstamm mit Kartennummer angelegt wurde.
Allgemein bei Namen die spezielle Zeichen drin haben bitte die Karte, manuell auf der richtigen Person, im Personalstamm unter > Tachokarten, erfassen (siehe Bild).